top of page

訪:那麼第一個問題是:你當初為什麼會想演出畢業公演?
張:一直都想,因為我很喜歡表演,然後也沒有演戲的經驗,所以有一種憧憬。從大一開始每年都有看畢業公演,然後我也就很想要在臺上呈現。
訪:過去三年的畢業公演你最喜歡哪一個?
張:August: Osages County(註),I love it! (讚嘆貌) 去年的Dead White Males我也很喜歡!我現在很喜歡家庭悲劇。
訪:為什麼會喜歡家庭悲劇(笑)?
張:家庭悲劇……我覺得你要營造得很好才能夠造成悲劇。整個家庭的關係,它的張力、愛恨糾纏,你要營造得很好,才能夠造就最後的崩解。
訪:那你覺得這次的[變形記]有給你上述這些感覺嗎?劇本分成十幕不同的故事,這帶給你什麼感覺?
張:我當初看完劇本時覺得:「這十個故事有什麼關聯嗎?就沒有啊!(笑)」可是後來導演和理論組解釋,這十個是人間的各種糾結情感,友情、愛情、家庭等等。排戲到現在覺得,算是有吧,每一段就是小小的,不是那種大起大落,當然有些幕還是很大起大落像是Alcyone 和Ceyx或是Myrrha 跟Cinyrus。我覺得每一幕都蠻有那種堆疊、張力,每一幕都還蠻有曲折。
訪:小小的波瀾這樣子?
張:對,營造出一個東西,然後掉下來,再營造出一個東西,然後再掉下來。
訪:那你覺得這整部戲有一個大起或是大落的脈絡嗎?
張:呃…… (訪大笑),哈哈,個人覺得沒有!
訪:其實我也覺得沒有(張大笑),好像是十個變形的故事,並沒有一個大起或是大落。但聽說導演有極力想要把這十個故事串在一起,你對這個有什麼看法嗎?
張:我還蠻期待效果的,因為導演說會透過一些東西把它串在一起,有很多東西會重複出現…… (訪者註:因牽涉表演呈現內容,此處先不公佈訪談對話。)

訪:好的,那麼進入今天的主題,這次的角色訪問分類,理論組及我們將Eurydice分在「死」,請問就劇本來說,你個人對「死」有什麼看法?
張:我自己……其實說來還滿巧的,我們二月開始排戲,三月的時候,我身邊有幾個人相繼因病去世,對我來說,三月打擊非常大,有感受到那種再也見不到、再也碰不到、再也聽不到的痛苦,那種生死兩隔的痛苦。可是這跟我詮釋Eurydice很不一樣,因為Eurydice到最後感覺很健康、快樂 (大笑),然後我就想說:「這我要怎麼詮釋啊?」當初,前半段的Eurydice導演說是父權社會下的傀儡,是Orpheus的Muse,理論組也說Eurydice是比較沒有自己的意識的,我就想,「好吧!那我就都沒有表情,像是一個傀儡。」可是後來導演說:「你如果從一開始沒有表情到第二段你有了自己的意識,這樣的差距可能只有5分。但假如你從很悲傷、很悲傷、很悲傷,再接到第二幕,這樣的差距可能會有10分。」所以後來就選擇在沒有講話的情況下用表情和呼吸呈現很悲傷的狀態,後來導演又要求我跟Orpheus要「激情」地擁抱!要呈現我們愛得死去活來,到最後我忘記他是誰的那種對比,但是死人哪會愛得死去活來還激情擁抱 (大笑)!
訪:(放聲大笑……) 那作為一個父權社會下的傀儡會不會跟愛得死去活來有衝突?
張:雖然我是傀儡,但是我還是很愛Orpheus,我沒有意識到自己是傀儡,而且導演和飾演Orpheus的謝雨修都覺得前半段的版本是Orpheus的想像,可能會把那樣的愛表現得更激烈。所以後來我都沒有覺得我是一個死人,根本變成一個激情的新娘,一直很激情很激情很激情……。反而是第二個版本,我們演員、導演和理論組都有講到「重生」的概念,我很努力地想要抓到那種感覺,一種我不知道他是誰,不知道他為什麼在這邊,然後我很疑惑的感覺。我覺得就重生來講,應該要有一個新的開始的感覺!可是到目前為止我覺得我比較像是得了失憶症的人。
訪:所以你在這個部分想要做到的是表達完全重生的感覺?
張:對,但現在只有一點點,就可能是因為我要忘了Orpheus才能夠重生吧,所以要先得失憶症,可是現在失憶症重一點,重生少了一點。
訪:那你在跟Orpheus對戲的時候,(張失控大笑!) 有什麼有趣的事情發生嗎?
張:有很多很好笑的事 (無法自己地繼續笑),你看我膝蓋上的淤青 (訪註: 好大的一個紫色淤青!!!!!!) 我們每次擁抱膝蓋都會撞在一起。
訪:(大笑顫抖) 為什麼你們擁抱膝蓋要撞在一起?
張:我們兩個就是非常地不適合激情擁抱,我們兩個是沒有愛的人。

 

死 - 0528 Eurydice 張佳穎飾

bottom of page