愛 - 0527 Orpheus 謝雨修飾
謝:我覺得可以耶,可是我覺得如果要進一步闡釋是很困難的。事實上在劇本的這個片段太短了,很難看到全部,你頂多可以看到的線索就是,在最後的那個問句寫的,是個art,是個self-consciousness and impatience come from the artist. 不過事實上,我覺得啦… 要想到這一塊滿難的。不過,當然這樣講是沒有錯,他是個藝術家,他當然會希望說,他能藉由Eurydice去創作出他想要的、很棒的東西,可是我覺得,如果要這樣詮釋的話,情緒上其實很抽象,觀眾也不一定能理解。反而最好的方式是,用觀眾身邊的情緒去解釋這件事情,可能比較好理解,所以才會變成「我想要純粹的安逸、我想要生活變得很好,所以我想要她。」她是一個生活中的物件,她不是Orpheus要給予些什麼的對象,而是她要給Orpheus東西。
訪:所以你的意思是像理論組說的,Eurydice是一個父權體系下的產物,而不是一個有自我意識的人嗎?
謝:(抿嘴)恩!
訪:那你在詮釋Orpheus這個角色,跟張佳穎(Cynthia)對戲的時候,有沒有碰到什麼樣的困難?
謝:喔,超多困難!(哈哈哈哈) 就是,在一開始轉頭的部分,我們其實沒有要抱在一起。結果第一次這樣排,大家都覺得沒有感受到應該要有的強度。因為第一段應該是Orpheus自以為對於Eurydice的愛,大家覺得這裡應該要是比較強烈表現的愛,所以最後就變成說我們要擁抱。可是就… 我也沒有這樣子抱過一個人,沒有用這樣的情緒抱過人,然後Cynthia… 我想她應該也沒有這樣的經驗,所以動作上我們碰到很多困難,像是不真實啊之類的。跟她對戲碰到最大的困難點就是在這裡,整個流暢度、速度感,還有傳達的情緒。
訪:最後兩個問題,第一個是… 在這10個故事裡面,除了Midas是從頭到尾串在一起的引子外,你最喜歡哪一個故事?
謝:最喜歡哪一個故事喔… 你說現在嗎?
訪:對。
謝:恩… (想很久) 我滿喜歡Erysichthon和Myrrah 那兩個故事。
訪:恩~~~~~ 呃,為什麼?
謝:其實我喜歡的原因滿無聊的,是因為結尾。就說,整塊故事慢慢地疊疊疊,然後到最後,給你一個很恐怖的一擊,比方說Erysichthon最後要吃他的腳,然後Myrrah變成了水… 我覺得被打動到的是他的文字還有裡面的東西,雖然說劇本沒有跟你講他的情緒或是應該要怎樣反應的stage direction,可是我在看劇本的時候,覺得說,那兩個故事都是讓我心裡寒毛直豎的那種,會很不舒服!整個就是覺得很厲害,是情節還有情緒鋪陳上很厲害的故事,就是他也沒跟你明講什麼,可是你看完就會覺得很強烈。
訪:最後一個問題就是,你有沒有什麼話想要跟今年的劇組還有觀眾說呢?
謝:我覺得我滿廢的 (訪大傻眼:「呃?!」),就是能進來很幸運。然後大家都很辛苦,整個人力、物力,大家這樣弄起來,很辛苦!自己認為其實我沒有演得很好,就覺得很對不起大家,不過希望到時候可以意外地演得非常好,讓大家的努力沒有白費。然後就是希望能做出很不一樣的東西吧,就像之前去看戲劇戲演的戲,就會覺得,可能看完後,整個月都會在想這件事情,我希望至少我可以變成那一部分,我能變成那一個月大家回想到的那一部分,我覺得能讓大家感受到這樣的一部分,能夠成為那一部分,這樣就夠了。
訪:好的,那麼就預祝你們演出成功!
謝:感謝!(哈哈哈哈)