愛 - 0527 Orpheus 謝雨修飾
訪:好的,那麼首先想要請問你當初為什麼會想參加畢業公演?
謝:演畢業公演的原因喔… 我覺得這是一個很不一樣的活動吧!我想在大學生涯中可以參與一個那麼正式的戲劇演出,除了戲劇系外應該沒有什麼戲可以做到這種事吧,而且我覺得,不知道欸… 我覺得假如說離開學校了這個機會會更難得。所以我想說,很難得有機會可以去試,而且反正大家大學也快畢業了,就想說去試試看。
訪:那你本身是個愛演戲的人嗎?
謝:我不知道誒,我應該不愛演戲吧 (哈哈哈哈)!
訪:那要你在舞台上,對著觀眾演,或說在台上對著你的同伴說出一些台詞會不會讓你覺得困難?
謝:說出台詞,反倒是還好耶!我覺得難在動作… 反正我就是個什麼話都說的人啊,然後… 可是基本上我講話的時候不會做動作,所以說要我在專心講話的時候,要表現出一種因為你很融入情緒所以做出那些動作的感覺還滿困難的。
訪:剛剛在整排的時候,看到你詮釋的Orpheus,發現從之前到現在你的詮釋有很大的改變,請問為什麼會造成這些改變呢?
謝:我一開始想說,就說因為他是一個…呃… 不知道,一個比較上層階級的人,可能會比較正經… 反正中間核心沒有改變的是他是一個自傲的人,他是一個自大的人,然後他眼裡只有他自己。所以我想說,一開始他眼裡只有他自己的狀況下,他不會被別的事情嚇到。可是… 有一部分的原因當然是因為第一次整排的時候,大家都說:「好無聊!」我也不想要很無聊啊,但是就不知道要怎麼辦… 然後後來,導演給我看了一個影片,是有關美國一個高中製作Orpheus的這一段故事,然後我看了,其實覺得他演得太誇張,不過後來想想,覺得對於一個這麼自大的人,前面的人生應該都是一帆風順,順順地沒遇到什麼困難,那第一次遇到這種他沒有辦法控制的事情,他應該是… 措手不及!
訪:有點devastated 的那種感覺?
謝:對,那… 如果這樣子的話,他的驚慌失措的情緒表現出來應該是滿合理的。而且,有一個好處是,因為我們覺得第一段是Orpheus自己對於他去地獄的整個過程會遇到什麼事情的一個想像,可是第二段是他實際上遇到了什麼事情,去了之後發生了什麼事情… 那我覺得,在想像中的他是一個很可憐的人,就外表看來很可憐,可是其實是他自己想要塑造出一個「悲劇英雄」的感覺,事實上,他做的行為根本不是他所想像的那個樣子。而且,比較大的情緒化的改變有一個好處是,因為Eurydice在第二段是非常冷靜,不會被Orpheus牽著走,
訪:是指她成為了一個獨立的個體?
謝:對,所以假如她很鎮靜,而我很慌亂的話,就可以有很大的差異,情緒上的對比就會很明顯,可以感覺,她好像真的是自由了,是我還陷在我自己的情緒裡面。
訪:那麼,這次我們將Orpheus這個角色分類在「愛」。首先,我想請問,在《變形記》整個劇本中,「愛」在裡面代表什麼?
謝:(思考很久…) 我覺得我看到很多負面的教材耶(乾笑)!
訪:你說跟愛相反的教材嗎?
謝:對,比如說… 我可能沒有辦法講全部,拿我那一段來講就好,我覺得「愛」可能是一個… 你肯為對方付出、肯為對方著想的一種情緒。因為,在我想像中Orpheus是一個… 就是你很明顯看得出他是為了自己才做這件事情,不是「喔,我是為了Eurydice好才做這件事情,我希望Eurydice開開心心的」,而是說「我不能沒有她,因為沒有她我就不開心」的一個狀況,所以他才會去地獄找她啊。然後,等他到了地獄,他才發現原來不是這樣的情況時,他嚇到了… 如果他真的愛Eurydice的話,看到她在地獄一個人好好的,那Orpheus應該會放手,讓她待在那裡。
訪:所以,這對你來說,不是一種真愛,而是一種狹隘的愛嗎?
謝:就是自以為愛,但其實不是愛。我覺得… 不知道欸,Orpheus比較像是一個小男孩,他是一個沒有長大的小男孩,至少在這一段我是這樣想的。
訪:有很多人會這樣解釋,說Orpheus對Eurydice的那種需要,是來自於他對藝術的愛,那你覺得這個部分是不是可以連結到你剛剛說的自以為是的愛,或是一種因為自己才產生的愛呢?